

{"id":7777,"date":"2024-05-14T14:14:13","date_gmt":"2024-05-14T12:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/?p=7777"},"modified":"2024-05-22T16:00:25","modified_gmt":"2024-05-22T14:00:25","slug":"predmet-mesice-kveten-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/en\/2024\/05\/predmet-mesice-kveten-2024\/","title":{"rendered":"Object of the Month: May 2024"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_7875\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/2024\/05\/predmet-mesice-kveten-2024\/1-loketsky-sperk\/#main\" rel=\"attachment wp-att-7875\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7875\" class=\"size-large wp-image-7875\" src=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/1-Loketsky-sperk-671x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"1022\" srcset=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/1-Loketsky-sperk-671x1024.jpg 671w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/1-Loketsky-sperk-197x300.jpg 197w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/1-Loketsky-sperk-768x1173.jpg 768w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/1-Loketsky-sperk-1006x1536.jpg 1006w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/1-Loketsky-sperk-1341x2048.jpg 1341w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/1-Loketsky-sperk-326x498.jpg 326w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/1-Loketsky-sperk-700x1069.jpg 700w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/1-Loketsky-sperk-scaled.jpg 1677w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7875\" class=\"wp-caption-text\">Elbogen Jewel, Western Bohemia, ca 1820-1870. NML Medical Museum Collection, M 746<\/p><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 24pt; color: #ff0000;\">Object of the Month: May 2024<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 24pt; color: #ff0000;\">&#8220;A&nbsp;Midwife&#8217;s Amulet&#8221;<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">At the end of April 1945, shortly before the liberation of Czechoslovakia and only a&nbsp;few days before his death, the gynecologist and numismatist Anton\u00edn Mastn\u00fd (1875-1945) donated to the Medical Museum, \u201cto honor the memory of Professor Emil Zikmund,\u201d a&nbsp;pendant of silver chains and a&nbsp;thaler, decorated by small crosses and colored glass. Emil Zikmund (1874-1945), the Head of the Women&#8217;s Clinic at the Prague General Hospital and the Chair of the Society for Gynecology and Obstetrics, perished in an air raid on February 14.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Anton\u00edn Mastn\u00fd helped to run the newly founded museum at least since 1936, he was elected to the Board in 1937 and appointed curator in December 1938. In 1941, he founded its numismatic collection. During the war, he gifted most of the collection of more than 600 coins and medals on medical themes he built over three decades to the museum, <a href=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/en\/?attachment_id=7822#main\">as well as books and other objects<\/a>. Dr. Jan T\u016fma (1887-1949), another gynecologist among the founders of the Museum and a&nbsp;longtime acquaintance of Mastn\u00fd, brought the news of the gift to the meeting of the Society on April 27, describing the pendant as an \u201cunusual amulet (a&nbsp;thaler), worn by a&nbsp;midwife as part of an adornment with chains and color glass beads in the course of her work.\u201d The Board of the Society for Gynecology and Obstetrics thanked Mastn\u00fd and wished him a&nbsp;speedy recovery, but heart disease claimed his life as soon as May 2. The pendant became his last gift to the Medical Museum.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_7824\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/2024\/05\/predmet-mesice-kveten-2024\/4-fa3496-127361-9\/#main\" rel=\"attachment wp-att-7824\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7824\" class=\"size-large wp-image-7824\" src=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/4-fa3496-127361-9-1024x724.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"474\" srcset=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/4-fa3496-127361-9-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/4-fa3496-127361-9-300x212.jpg 300w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/4-fa3496-127361-9-768x543.jpg 768w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/4-fa3496-127361-9-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/4-fa3496-127361-9-2048x1448.jpg 2048w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/4-fa3496-127361-9-326x231.jpg 326w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/4-fa3496-127361-9-700x495.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7824\" class=\"wp-caption-text\">Medical Museum collections, Prague, October 1961, before the opening of the museum on Pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e1 Boulevard. \u201eMedieval amulets, lavishly decorated midwife badges, various anatomical models, dental instruments and others.\u201c NML Medical Museum Photography Collection, FA&nbsp;3496<\/p><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The assessment of the jewel as a&nbsp;\u201cmidwife\u2019s amulet\u201d probably originates with Mastn\u00fd himself. The story of a&nbsp;midwife and her charm persisted in the 1960s inventory books, catalogues and exhibition photos. Mastn\u00fd does not mention it in his 1924 article on <em>Obstetricia in nummis<\/em> (Obstetrics in coins); it appears neither in the lists of acquisitions published in the <em>Bulletin of Czechoslovak Physicians<\/em>, nor in Jaroslav Obermajer\u2019s writings on Mastn\u00fd and his collection. Mastn\u00fd collected primarily coins and medals on medical themes: his identification may have been mere wishful thinking; on the other hand, he could have had information on the object now lost to us.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">We can only wonder to what extent Mastn\u00fd was aware of the origin of the \u201camulet.\u201d In fact, it is a&nbsp;part of the 19th century traditional costume worn in the German-speaking borderlands of Western Bohemia, above all in the <a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b9\/Mapa_kr%C3%A1lovstv%C3%AD_%C4%8Desk%C3%A9ho_1847.jpg\">former Elbogen region<\/a>. In German, it was known as <em>Weiwatsg\u2019h\u00e4ng<\/em> (woman\u2019s pendant) and in Czech as \u201eloketsk\u00fd \u0161perk\u201c (Elbogen jewel). <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Josef_Hofmann_(Schriftsteller)\">Josef Hofmann<\/a> marked Kyn\u0161perk (K\u00f6nigsberg an der Eger) as the western limit of their manufacture and use, in the south, they were known as far as \u017delezn\u00e1 Ruda (Eisenstein) and Vimperk (Wittenberg) in the Strakonitz region. A&nbsp;variety of these jewels can be seen today in the Museums in Karlovy Vary and Cheb, the Elbogen Castle, the National Museum, and the Museum of Decorative Arts in Prague, as well as some German and Austrian collections.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_7823\" style=\"width: 393px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/2024\/05\/predmet-mesice-kveten-2024\/3-mutterl-hofmann-s-56\/#main\" rel=\"attachment wp-att-7823\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7823\" class=\" wp-image-7823\" src=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/3-Mutterl-Hofmann-s-56-764x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"383\" height=\"513\" srcset=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/3-Mutterl-Hofmann-s-56-764x1024.jpg 764w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/3-Mutterl-Hofmann-s-56-224x300.jpg 224w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/3-Mutterl-Hofmann-s-56-768x1029.jpg 768w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/3-Mutterl-Hofmann-s-56-326x437.jpg 326w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/3-Mutterl-Hofmann-s-56-700x938.jpg 700w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/3-Mutterl-Hofmann-s-56.jpg 1081w\" sizes=\"auto, (max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7823\" class=\"wp-caption-text\">Mommy in a&nbsp;traditional coat, with a&nbsp;thaler pendant around her neck, Western Bohemia, photograph from the late 19 century. Hofmann (1932), 56<\/p><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">We have, however, no evidence of midwives using them, whether as charms or as badges. Coin jewels did assist women in travail and newborn children: Mastn\u00fd writes of devotional medals worn around the neck or sown inside clothing, of rosary chains with small medals of the Mother of Sorrows, of Matthias Corvinus ducat coin, possibly worn as an amulet by Hungarian woman in childbed. Infants received thalers and jewels made from them from their godparents. A&nbsp;coin given at childbirth served as ceremonial finery, financial security, a&nbsp;guarantee of the bond between the godfather and the godchild, but also a&nbsp;medium of magical protection. There is little data on how and when \u201cElbogen jewels\u201d were obtained: the occasions included christenings, weddings and bequests, adult women had them made from coins kept in families. Midwifery insignia, whether<a href=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/en\/?attachment_id=7825#main\"> badges of state-examined midwives introduced by the Empress Maria Theresa as early as 1753<\/a>, pins issued to midwifery school graduates and association members, or medals awarded for assisting prominent childbirths or for years of successful work, were much simpler and in no way similar to the thaler pendant.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The \u201cElbogen jewel\u201d consisted of three parts: the neckpiece (<em>Fachla<\/em>) made of several silver chains with two plates (<em>Packla<\/em>) to be tied with a&nbsp;silk ribbon at the nape of the neck; the pendant itself (<em>G\u2019h\u00e4ng<\/em>) of chains joined in the middle with a&nbsp;metal loop with decorations; and finally a&nbsp;locket, a&nbsp;silver thaler or a&nbsp;twenty Kreuzer coin with the portrait of the Virgin Mary or Maria Theresa, or sometimes metal cross or a&nbsp;heart adorned with ornaments. The locket was often embedded in a&nbsp;circle of silver wire, mostly decorated with filigree, with smaller silver hangings known as <em>Klampala<\/em> or <em>Klankala<\/em>, after the sound they made when moving.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Specialized girdler (G\u00fcrtler) workshops in smaller West Bohemian towns made the pendants between the 1820s and 1870s for the use of village residents. Hence, their forms <a href=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/en\/?attachment_id=7826#main\">reflect both urban jewelry patterns and the preferences and needs of the customer<\/a>s. Some of the workshops (<em>Ketteng\u00fcrtler<\/em>), around 1860 in Chiesch, Mies, Luditz, Schlackenwerth, K\u00f6nigsberg or Dotterwies, specialized in making the chains of cheaper, unstamped silver, which they then sold by cubit to be processed further; others made the decorative loops and assembled the jewels. Silver blackened easily and for major holidays and other occasions, the jewels had to be cleaned, providing the girdlers with a&nbsp;regular source of income. More flamboyant pendants cost between 30- 45 guldens (corresponding today to 500-750 Euro), making them affordable only to affluent families. Cheaper products, with a&nbsp;thaler hung on one to three chains and with minimal decoration, could be purchased for 2 \u00bd &#8211; 10 guldens, about 40- 160 Euro today.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The neckpiece of the Medical Museum jewel is built of four silver chains; the five chains of the pendant join in rosette loop with a&nbsp;yellow glass faux stone and four red glass beads imitating topaz and garnets. Two small crosses patt\u00e9es hang from the pendant, decorated with faux garnets as well. In folk costume jewelry, actual Czech garnets were an exception. From the locket, a&nbsp;silver Bavarian thaler in a&nbsp;circle with ten red glass beads is suspended, with a&nbsp;larger cross patt\u00e9e with a&nbsp;faux garnet hung underneath. The chains are of the simpler <a href=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/en\/?attachment_id=7827#main\"><em>Erbsenkette<\/em> (\u201cpea chain\u201d) type, which displaced the more opulent \u201crose\u201d and \u201cplate\u201d chains from the 1830s onward<\/a>s. After 1870, ceremonial folk costumes in Western Bohemian regions all but disappear and among ornaments, factory-made costume jewelry takes over. The number of chains and fairly rich decorations suggest a&nbsp;medium-priced artifact, to be dated approximately to 1830- 1870.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_7821\" style=\"width: 352px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/uvod\/9-loketsky-sperk-r\/#main\" rel=\"attachment wp-att-7821\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7821\" class=\" wp-image-7821\" src=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/9-Loketsky-sperk-R-517x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"342\" height=\"677\" srcset=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/9-Loketsky-sperk-R-517x1024.jpg 517w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/9-Loketsky-sperk-R-151x300.jpg 151w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/9-Loketsky-sperk-R-768x1522.jpg 768w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/9-Loketsky-sperk-R-775x1536.jpg 775w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/9-Loketsky-sperk-R-1034x2048.jpg 1034w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/9-Loketsky-sperk-R-326x646.jpg 326w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/9-Loketsky-sperk-R-700x1387.jpg 700w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/9-Loketsky-sperk-R-scaled.jpg 1292w\" sizes=\"auto, (max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7821\" class=\"wp-caption-text\">Mondsichelmadonna, reverse of the medal and obverse of the pendant<\/p><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The thaler of \u201cconvention currency\u201d was legal tender in Austria, Bavaria, Saxony and other German states between 1753 and 1856. The obverse side of <a href=\"https:\/\/en.numista.com\/catalogue\/pieces35139.html\">this particular coin<\/a> shows the portrait of the Duke Carl Theodor II., the data 1778 and the signature of the Munich \u201ciron cutter\u201d (die maker) Heinrich Straub (1737-1782). The reverse carries an image of the <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mondsichelmadonna\">Virgin Mary standing on the crescent moon<\/a> (<em>Assumpta, Mondsichelmadonna<\/em>) among clouds and sunrays, encircled with the words <em>Patrona Bavariae<\/em>, Patron Saint of Bavaria. In the pendant, the coin is flipped over to present the protective image of Mary in the front. The motif is based on the\u00a0 &#8220;Woman clothed with the sun, and the moon under her feet&#8221; of the <a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=Zjeven%C3%AD%20Janovo%2012%2CRevelation%2012&amp;version=B21;NKJV\">Apocalypse (12.1-17)<\/a>, a&nbsp;theme common on medieval statues, paintings and initials, and later on crests and on coins. Bavarian coins carried the image of Mary on the crescent <a href=\"https:\/\/en.numista.com\/catalogue\/pieces323772.html\">as early as 1625<\/a>. An almost identical image is found on Theresian coinage minted in Hungary from 1740, with the text <em>Patrona Hungariae.<\/em> After 1797, when Austrian paper money was no longer convertible for silver, and especially after the state bankruptcy in 1811, owners withdrew silver coins from circulation. Older Austrian and German coins with higher silver content were kept and often preserved in jewelry.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Jewels featuring coins and metal chains with beads or stones were common beyond Western Bohemian borderlands. The heroine of the classic <a href=\"https:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/The_Grandmother_(Bo%C5%BEena_N%C4%9Bmcov%C3%A1,_1891)\/Chapter_7\"><em>The Grandmother<\/em> by Bo\u017eena N\u011bmcov\u00e1<\/a> (1855), set in Eastern Bohemia, owned a&nbsp;thaler pendant with Czech garnets. In the Middle East and in Africa, <a href=\"https:\/\/en-academic.com\/dic.nsf\/enwiki\/342416\">thalers of the Empress Maria Theresia<\/a> remained the means of payment until the 20th century; the portrait of the Empress was thought to bring good charm as well. Silversmiths from <a href=\"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/H_Eu2004-01-17\">Bulgaria<\/a>, Turkey, <a href=\"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/C_1997-0116-1\">Yemen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ethnicdesign.ch\/categories\/items\/detail\/ed\/Catalog\/item\/i\/omani-samt-mukhahal-necklace.html\">Oman<\/a>, or <a href=\"https:\/\/erjssh.uog.edu.et\/index.php\/ERJSSH\/article\/view\/364\/139\">Ethiopia<\/a> used these thalers for ornamental jewelry: their works remain the most precious objects of <a href=\"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/C_1997-0116-1\">many museum collections<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The Elbogen jewel in the Medical Museum collection was probably misidentified from the outset. The object can, however, no longer be disentangled from the story that tells how it was donated, originally named, and later understood and links it with the museum and its history for all time. After all, can we be entirely sure it never belonged to a&nbsp;forgotten midwife?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/2024\/05\/predmet-mesice-kveten-2024\/8-loketsky-sperk-a\/#main\" rel=\"attachment wp-att-7829\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7829 aligncenter\" src=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/8-Loketsky-sperk-A-552x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"324\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/8-Loketsky-sperk-A-552x1024.jpg 552w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/8-Loketsky-sperk-A-162x300.jpg 162w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/8-Loketsky-sperk-A-768x1423.jpg 768w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/8-Loketsky-sperk-A-829x1536.jpg 829w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/8-Loketsky-sperk-A-1105x2048.jpg 1105w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/8-Loketsky-sperk-A-326x604.jpg 326w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/8-Loketsky-sperk-A-700x1297.jpg 700w, https:\/\/muzeum.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/8-Loketsky-sperk-A-scaled.jpg 1381w\" sizes=\"auto, (max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">Further reading:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Josef Hofmann,<a href=\"https:\/\/www.digitalniknihovna.cz\/nkp\/view\/uuid:dc1c43a0-420f-11e4-8113-005056827e52?page=uuid:fa143e80-528b-11e4-90c9-005056825209\"><em> Deutsche Volkstrachten und Volksbr\u00e4uche in West- und S\u00fcdb\u00f6hmen<\/em><\/a> (Karlsbad: Arbeitsgemeinschaft f\u00fcr Heimatkunde und Heimatpflege im Bezirke Karlsbad, 1908, 2.&nbsp;vyd. 1932)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Josef Hofmann,<a href=\"https:\/\/www.digitalniknihovna.cz\/kvkli\/view\/uuid:63b90ab5-ecb6-4682-b446-851204c967d2?page=uuid:a7414196-681d-11e5-9bb7-001b21d0d3a4\"> <em>Die Nordwestb\u00f6hmische Volkstracht im 19. Jahrhundert unter besonderer Ber\u00fccksichtigung des Elbogner Kreises<\/em><\/a> (Karlsbad: Im Selbstverlage des Verfassers, 1908)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Josef Hofmann, \u201eSchmuck- und Prunkgegenst\u00e4nde im Osten der nordgauischen Sprachgebiets: ein Bruchteil meiner dasselbe Gebiet behandelnen, in Vorbereitung befindlichen Volkstrachtenkundes des 19. Jahrhunderts,\u201c <a href=\"https:\/\/www.digitalniknihovna.cz\/cdk\/view\/uuid:7fae2f30-5cb5-11dc-9280-0013e6840575?page=uuid:a945f93e-cf53-4f4f-9909-b0435638bbc5&amp;source=nkp\"><em>Unser Egerland<\/em> 10\/4-5 (1906)<\/a>, 142-146<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Alena K\u0159\u00ed\u017eov\u00e1, \u201e\u0160perk p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f n\u011bmeck\u00e9ho etnika v&nbsp;\u010desk\u00fdch zem\u00edch,[Folk Jewelry of the German Ethnic Group in the Czech Lands],\u201c <em>Folia ethnographica<\/em> 52\/2 (2018), 83-99<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Alena K\u0159\u00ed\u017eov\u00e1, \u201eProm\u011bny tradice: loketsk\u00fd zlidov\u011bl\u00fd \u0161perk [Transformations of the Tradition: the Elbogen Popular Jewelry],\u201c <em>N\u00e1rodopisn\u00e9 aktuality<\/em> 1 (2002), 40-43<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ji\u0159\u00ed Mart\u00ednek, <em>\u0160perk Loketska: katalog v\u00fdstavy ze sb\u00edrek Karlovarsk\u00e9ho a&nbsp;Chebsk\u00e9ho muzea<\/em> [Elbogen Jewels: a Catalogue of the Exhibition from the Collections of Museums in Karlovy Vary and Cheb] (Cheb: Chebsk\u00e9 muzeum, 1987)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Marcel Pa\u0161ka, \u201eLoketsk\u00fd \u0161perk ve&nbsp;sb\u00edrk\u00e1ch Muzea Karlovy Vary, [Elbogen Jewels in the Museum Karlovy Vary Collection]\u201c <em>XXIX. historick\u00fd semin\u00e1\u0159 Karla Nejdla: sborn\u00edk p\u0159edn\u00e1\u0161ek<\/em> (Karlovy Vary: \u00da\u0159ad m\u011bsta Karlovy Vary, 2020), 36-37<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Jaroslav Obermajer, \u201eAnton\u00edn Mastn\u00fd (1875-1945), spoluzakladatel L\u00e9ka\u0159sk\u00e9ho muzea a&nbsp;Numismatick\u00e9 spole\u010dnosti \u010deskoslovensk\u00e9, [Anton\u00edn Mastn\u00fd: a Co-Founder of the Medical Museum and the Czechoslovak Numismatic Society]\u201c <em>D\u011bjiny v\u011bd a&nbsp;techniky<\/em> 4 (1995), 215-224<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Object of the Month: May 2024 &#8220;A&nbsp;Midwife&#8217;s Amulet&#8221; &nbsp; At the end of April 1945, shortly before the liberation of Czechoslovakia and only a&nbsp;few days before his death, the gynecologist and numismatist Anton\u00edn Mastn\u00fd (1875-1945) donated to the Medical Museum, \u201cto honor the memory of Professor Emil Zikmund,\u201d a&nbsp;pendant of silver chains and a&nbsp;thaler, decorated [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,26,57],"tags":[],"class_list":["post-7777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-predmet-mesice","category-sbirky","category-historie-zdravotnickeho-muzea"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"en","enabled_languages":["cs","en"],"languages":{"cs":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7777"}],"version-history":[{"count":68,"href":"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7864,"href":"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7777\/revisions\/7864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}