Obvázaná postava na levé straně ukazuje (abecedně) „couvre-chef,“ obvaz po trepanacích a úrazech hlavy, obvaz zvaný serviette pro úrazy hrudi a břicha a „škapulíř“ k jeho upevnění na místě, nasazení škrtidla při pouštění žilou, „třmen,“ jímž se stahuje noha po pouštění a obvaz k ovinutí nohy a ruky, sečnou ránu na břiše, která vyžaduje šití, použití turniketu (na obr. 2) k zastavení krvácení na paži a na noze a konečně rozsáhlou ránu na břiše s vyhřeznutím střev a nástroje (obr. 16) k jejímu sešití. Nástroje k vyjímání kulí vidíme ve střední části: zleva jeřábí, kachní a husí zobák, háček a vrták podle B. Maggiho. Na pravé straně jsou vyobrazeny různé druhy kauterů k vypalování ran.

Lorenz Heister, Chirurgie, in welcher alles, was zur Wund-Artzney gehöret, : nach der neuesten und besten Art, gründlich abgehandelt .. werden, 3. vyd. (Nürnberg: Johann Hofmanns Erben, 1731), Tab. III. Národní lékařská knihovna, T 176